-
1 barbues
—1. LAT Bothidae2. RUS ромбовые, арноглоссовые3. ENG 2 left-eyed [left-hand] flounders4. DEU Butte, Steinbutte5. FRA bothes, turbots, barbues(Атлантический, Индийский и Тихий океаны; около 40 родов, более 200 видов)1. LAT Scophthalmidae2. RUS скофтальмовые, калкановые3. ENG 2 left-eyed [left-hand] flounders, turbots, topknots, brills4. DEU Steinbutte, Sandbutte, Zwergbutte5. FRA barbues, turbots(Атлантический, Индийский и Тихий океаны; 6 родов, 10 видов)2. RUS псетты pl, калканы pl3. ENG turbots, bretts4. DEU Steinbutte pl5. FRA barbues pl, turbots pl -
2 turbots
—1. LAT Psettodidae2. RUS псеттодовые3. ENG 2 spiny-rayed flounders, spiny turbots4. DEU Heilbutte5. FRA turbots(тропические воды Атлантики у Западной Африки, Индийского и Тихого океанов; 1 род, 2 вида)2. RUS псеттоды pl3. ENG spiny turbots4. DEU Heilbutte pl5. FRA turbots pl1. LAT Bothidae2. RUS ромбовые, арноглоссовые3. ENG 2 left-eyed [left-hand] flounders4. DEU Butte, Steinbutte5. FRA bothes, turbots, barbues(Атлантический, Индийский и Тихий океаны; около 40 родов, более 200 видов)1. LAT Scophthalmidae2. RUS скофтальмовые, калкановые3. ENG 2 left-eyed [left-hand] flounders, turbots, topknots, brills4. DEU Steinbutte, Sandbutte, Zwergbutte5. FRA barbues, turbots(Атлантический, Индийский и Тихий океаны; 6 родов, 10 видов)2. RUS псетты pl, калканы pl3. ENG turbots, bretts4. DEU Steinbutte pl5. FRA barbues pl, turbots pl -
3 mer
f1) мореla mer est basse — в море отлив, море отступилоles deux mers — Атлантический океан и Средиземное мореbras de mer — узкий морской заливhommes de mer, gens de mer — морякиtenir la mer — плавать, оставаться в открытом мореprendre la mer — выйти в море, отплытьmettre à la mer — спустить на водуavoir la maîtrise de la mer — господствовать на мореil n'y a pas beaucoup de mer — прилив небольшой; море спокойноun homme à la mer — 1) человек за бортом 2) перен. человек, потерявший положение и репутацию••une goutte d'eau dans la mer перен. — капля в море2) перен. широкое пространство ( чего-либо)mer de sable — пески, пустыняla mer de Glace — большой ледник в Альпах3) перен. масса, огромное количество -
4 la mer du sud
сущ. -
5 ammodytes
—1. LAT Ammodytidae Bonaparte2. RUS песчанковые3. ENG 2 sand lances, sand eels4. DEU Sandspierlinge, Sandaale5. FRA ammodytes, lançons, équilles(Атлантический, Индийский и Тихий океаны; 3 рода, более 10 видов)2. RUS песчанки pl3. ENG sand lances4. DEU Sandspierlinge pl, Sandaale pl5. FRA ammodytes pl, lançons plDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > ammodytes
-
6 aurins
—1. LAT Carapodidae [Fierasferidae] Jordan et Fowler2. RUS караповые, фиерасферовые3. ENG 2 aurins, carapids, pearlfishes4. DEU Eingeweidefische, Nadelfische5. FRA aurins, fierasfers(Атлантический, Индийский и Тихий океаны; 8 родов, около 30 видов; 1 вид в пресных водах Новой Гвинеи) -
7 avaleurs, grands
—1. LAT Chiasmodontidae2. RUS живоглотовые, хиазмодовые3. ENG 2 deepsea [black] swallowers4. DEU Kreuzzahnbarsche5. FRA grands avaleurs(Атлантический, Индийский и Тихий океаны; 5 родов, более 10 видов)1. LAT Chiasmodon Johnson2. RUS живоглоты pl3. ENG black swallowers4. DEU —5. FRA grands avaleurs plDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > avaleurs, grands
-
8 balistidés
—1. LAT Balistidae Rafinesque2. RUS спинороговые3. ENG 2 leatherjackets, triggerfishes4. DEU Hornfische, Drückerfische5. FRA balistidés(Атлантический, Индийский и Тихий океаны; более 10 родов, более 30 видов)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > balistidés
-
9 bothes
—1. LAT Bothidae2. RUS ромбовые, арноглоссовые3. ENG 2 left-eyed [left-hand] flounders4. DEU Butte, Steinbutte5. FRA bothes, turbots, barbues(Атлантический, Индийский и Тихий океаны; около 40 родов, более 200 видов)1. LAT Bothus Rafinesque2. RUS ботусы pl3. ENG —4. DEU Steinbutte pl, Glutbutte pl5. FRA bothes pl -
10 callionymidés
—1. LAT Callionymidae2. RUS лировые, морские мыши3. ENG 2 dragonets, stinkfishes4. DEU Leierfische5. FRA callionymidés, dragonnets, dragonneaux(Атлантический, Индийский и Тихий океаны; около 20 родов, более 100 видов)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > callionymidés
-
11 centropomidés
—1. LAT Centropomidae Poey2. RUS робаловые3. ENG 2 snooks, robalos, barramundis4. DEU Barramundi pl5. FRA centropomidés(Атлантический, Индийский и Тихий океаны, реже реки их бассейнов; 4 рода, более 20 видов)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > centropomidés
-
12 chanidés
—1. LAT Chanidae2. RUS ханосовые3. ENG 2 milkfishes, bangos4. DEU Milchfische5. FRA chanidés, poissons-laits(Индийский и Тихий океаны от экватора до южной Японии, Гавайских о-вов и Калифорнии; 1 род, 1–2 вида)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > chanidés
-
13 chauves-souris de mer
—1. LAT Ogcocephalidae Gill2. RUS нетопырёвые3. ENG 2 batfishes, rattlefishes, handfishes, seabats4. DEU Fledermausfische5. FRA chauves-souris de mer(Атлантаческий, Индийский и Тихий океаны, на дне умеренных глубин; около 10 родов, и 60 видов)1. LAT Dibranchus Peters2. RUS дибранхи pl, двужаберники pl3. ENG batfishes4. DEU —5. FRA chauves-souris pl de merDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > chauves-souris de mer
-
14 chirocentridés
—1. LAT Chirocentridae Rafinesque2. RUS дорабовые3. ENG 2 wolf herrings4. DEU Wolfsheringe5. FRA chirocentridés(Индийский и Тихий океаны; 1 род, 2 вида)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > chirocentridés
-
15 congres
-
16 congres dorés
—1. LAT Muraenesocidae Cope2. RUS щукорылые угри, муренощуковые3. ENG 2 pike congers, conger eels, pike eels4. DEU Hechtmuränen5. FRA murénésoces, congres dorés(Атлантический, Индийский и Тихий океаны; около 7 родов, около 10 видов)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > congres dorés
-
17 congridés
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > congridés
-
18 diodons
—1. LAT Diodontidae Bibron2. RUS двузубые, рыбы-ежи3. ENG 2 porcupine fishes, balloonfishes, burrfishes4. DEU Igelfische, Zweizähner5. FRA poissons porcs-épics, diodons(Атлантический, Индийский и Тихий океаны; 7 родов, 19 видов)2. RUS настоящие рыбы-ежи pl3. ENG porcupine fishes, balloonfishes4. DEU Igelfische pl5. FRA poissons porcs-épics pl, diodons pl, porcs-épics pl de mer -
19 dragonneaux
—1. LAT Callionymidae2. RUS лировые, морские мыши3. ENG 2 dragonets, stinkfishes4. DEU Leierfische5. FRA callionymidés, dragonnets, dragonneaux(Атлантический, Индийский и Тихий океаны; около 20 родов, более 100 видов)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > dragonneaux
-
20 dragonnets
—1. LAT Callionymidae2. RUS лировые, морские мыши3. ENG 2 dragonets, stinkfishes4. DEU Leierfische5. FRA callionymidés, dragonnets, dragonneaux(Атлантический, Индийский и Тихий океаны; около 20 родов, более 100 видов)1. LAT Callionymus Linnaeus2. RUS пескарки pl3. ENG dragonets, stinkfishes4. DEU Leierfische pl, Goldgrundeln pl5. FRA dragonnets pl, callionymes pl, lavandières plDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > dragonnets
См. также в других словарях:
ИНДИЙСКИЙ ОКЕАН — Название от Индия. Др. рим. автором Помпонием Мелой, I в. н. э., упоминается как Индийское море (Маге Indicus). Это же название употреблялось и в России, но наряду с ним бытовала форма Индейское море (ср. этноним индейцы, птица индейка и т. п.);… … Географическая энциклопедия
Индийский океан — Площадь 76 170 тыс. км² … Википедия
Тихий и Индийский океаны. Физическая карта — … Географический атлас
Океаны* — Общее понятие. Под этим именем в физической географии подразумевают обширное пространство вод, разделяющих между собой материки. Классификация. До последнего времени в науке господствовало следующее разделение О., введенное в 1845 г. лондонским… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Океаны — Общее понятие. Под этим именем в физической географии подразумевают обширное пространство вод, разделяющих между собой материки. Классификация. До последнего времени в науке господствовало следующее разделение О., введенное в 1845 г. лондонским… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Океаны — Карта мира. Океаны показаны синим цветом. Мировой океан глобальное связанное тело морской воды, окружающее континенты и острова. Почти три четверти (71 %) поверхности Земли покрыто мировым океаном. Континенты и большие архипелаги разделяют… … Википедия
Тихий океан — У этого термина существуют и другие значения, см. Тихий океан (значения). Тихий океан … Википедия
Индийский Океан — Координаты: 22°00′00″ ю. ш. 76°00′00″ в. д. / 22° ю. ш. 76° в. д. … Википедия
Тихий океан* — также Великий. Первое название он получил от первого же европейского путешественника, его посетившего (1520), Магеллана, второе ему присвоено впервые французским географом Бюашем в 1752 г., как первому по величине среди других океанов: существует … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тихий океан — также Великий. Первое название он получил от первого же европейского путешественника, его посетившего (1520), Магеллана, второе ему присвоено впервые французским географом Бюашем в 1752 г., как первому по величине среди других океанов: существует … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОКЕАНЫ И МОРЯ — Название океана, моря Площадь в тыс. кв. км Наибольшая глубина в метрах Тихий океан 178 684 11 022 Банда 714 7 440 Берингово 2 315 4 097 Восточно Китайское 836 2 719 Желтое 416 … Географический атлас